Il servizio migliore che si può
rendere ad un altro è di aiutarlo
ad aiutare se stesso. (Emerson)

I successi conseguiti nel settore medico si diffondono con la rapidità del vento. La buona fama della ditta Pohlig nel settore della fabbricazione di protesi, ortesi, ortoprotesi ed altri prodotti della tecnica ortopedica si è diffusa in modo veloce non solo in Germania ma anche in vari altri paesi.

La conseguenza è che i pazienti arrivano da lontano per farsi aiutare a Traunstein: da tutta la Germania, dall'Italia e dai Paesi Bassi, dall'Austria e dalla Spagna, dalla Polonia e dalla Russia, dalla Romania e dall'Ungheria.

Per questo motivo, l'impresa di famiglia fondata nel 1920 e gestita dalla terza generazione di imprenditori della famiglia ha fondato una filiale al parco sud-ovest di Norimberga nel 1998. La fuoriuscita della ditta dalla sede di famiglia indica un'espansione evidente dell'azienda. Ciò vale in particolare per la tecnica ortopedica che comprende circa il 60 per cento del volume aziendale. Ma la gamma della ditta è molto più ampia. La Pohlig gestisce anche una casa sanitaria che è famosa per la sua tecnica moderna di misurazione e per la gamma innovativa dei prodotti nel settore sanitario. Pratica anche il settore della riabilitazione, specializzata sulla riabilitazione tecnica dei gravemente handicappati e dei pazienti richiedenti cura nonché sull'adattamento individuale delle applicazioni di sedili speciali.

La tecnica delle scarpe ortopediche è il settore più giovane della ditta Pohlig. La misurazione elettronica della pressione del piede lascia accertare esattamente le punte di caricamento. I dati ricavati saranno canalizzati in un programma elettronico e preparati per la produzione automatizzata di suolette per scarpe ortopediche fabbricate a misura. Tale metodo garantisce la forma ottimale di scarpe e suolette.

La crescita continua dell'impresa è determinata anche dallo sviluppo del personale: Quando il proprietario attuale, il sig. Kurt Pohlig, figlio e nipote dei fondatori Otto e Helene Pohlig, con sua moglie Sieglinde assunse la responsabilità della ditta nell'anno 1981, il numero dei dipendenti era circa 25: Attualmente sono 130. L'addestramento del personale altamente qualificato normalmente viene fatto nell'azienda.

Non ci sono molte imprese nel settore della tecnica ortopedica che hanno una zona di vendita tanto vasta. Il ramo di commercio ha la struttura di una industria media. L'area d'interesse delle varie ditte è normalmente limitata alle relazioni nei dintorni: tanto più impressionante è l'ampia reputazione della ditta Pohlig. Spesse volte i medici che rilasciano le ricette per le medicazioni hanno la sede anche lontana. Mandano i loro pazienti a Traunstein o a Norimberga per gli adattamenti e li rivedranno solo con il prodotto adattato.